• 2008-12-09雪夜林边小立 - [练习]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/hehao-logs/32324439.html

    【美】弗罗斯特
    飞白 译
    我想我认识树林的主人
    他家住在林边的农村;
    他不会看见我暂停此地,
    欣赏他披上雪装的树林。

    我的小马准抱着个疑团:
    干嘛停在这儿,不见人烟,
    在一年中最黑的晚上,
    停在树林和冰湖之间。

    它摇了摇颈上的铃铎,
    想问问主人有没有弄错。
    除此之外唯一的声音
    是风飘绒雪轻轻拂过。

    树林真可爱,既深又黑,
    但我有许多诺言不能违背,
    还要赶多少路才能安睡,
    还要赶多少路才能安睡。

    分享到:

    历史上的今天:

    情歌 2008-12-09
    伊凡 2007-12-09